Stemma della Sacra Famiglia Sacra Famiglia Unità Pastorale · Campobello
La chiesa di Gesù e Maria illuminata di sera
Arcidiocesi di Agrigento · Campobello di Licata

Unità Pastorale Sacra Famiglia Sacra Famiglia Pastoral Unit

Due chiese, un'unica famiglia in cammino. Le parrocchie Gesù e Maria e San Giuseppe vi accolgono nella preghiera, nell'ascolto della Parola e nella vita di comunità.

Two churches, one family walking together. The parishes of Gesù e Maria and San Giuseppe welcome you in prayer, in the Word of God and in the life of the community.

Orari e CelebrazioniTimes & Services Scopri le nostre chieseDiscover our churches
Benvenuti · Welcome

Una comunità che vi accoglie a braccia aperte

A community that welcomes you with open arms

L'Unità Pastorale Sacra Famiglia nasce dall'incontro di due comunità storiche di Campobello di Licata, chiamate a camminare insieme come un'unica famiglia. Qui ogni persona — bambino, giovane, adulto o anziano — trova una casa: nella liturgia, nei sacramenti, nella carità e nell'amicizia fraterna.

The Sacra Famiglia Pastoral Unit was born from the meeting of two historic communities of Campobello di Licata, called to walk together as one family. Here everyone — child, young person, adult or elder — finds a home: in the liturgy, in the sacraments, in charity and in fraternal friendship.

La vita della comunitàOur community life

«Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro.»

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”

Vangelo di Matteo 11,28
Gospel of MatthewGospel of Matthew
Le nostre chiese

Due luoghi sacri, una sola fede

Two sacred places, one faith

Custodi di secoli di devozione e di arte, aperte alla preghiera di tutti.

Keepers of centuries of devotion and art, open to the prayer of all.

XVII secolo · Via Napoli

Chiesa di Gesù e Maria

La chiesa più antica del paese, nata come cappella del feudo prima della fondazione di Campobello. Restaurata e riaperta al culto nel 2013.

The oldest church in town, born as the feudal chapel before Campobello was founded. Restored and reopened in 2013.

Scopri la storiaRead its history
Dal 1865 · Piazza San Giuseppe

Chiesa di San Giuseppe

Elegante facciata sormontata da un trittico di campane, unica navata con volta a botte finestrata e una cripta del nucleo originario.

An elegant façade crowned by a triple bell-gable, a single nave with a windowed barrel vault and a crypt from the original core.

Scopri la storiaRead its history
La guida pastorale

I sacerdoti della comunità

The priests of the community

P. Marco Damanti, parroco
Parroco

P. Marco Damanti

Ordinato sacerdote il 21 settembre 2002 nella Cattedrale di Agrigento da Mons. Carmelo Ferraro. Guida l'Unità Pastorale Sacra Famiglia dal 9 ottobre 2025.

Ordained a priest on 21 September 2002 in the Cathedral of Agrigento by Mons. Carmelo Ferraro. He has led the Sacra Famiglia Pastoral Unit since 9 October 2025.

don Augustino Japhet Mgovano, vicario parrocchiale
Vicario Parrocchiale

don Augustino Japhet Mgovano

Vicario parrocchiale dell'Unità Pastorale, al servizio delle due comunità nella cura pastorale, nella liturgia e nell'accompagnamento dei fedeli.

Parish vicar of the Pastoral Unit, at the service of both communities in pastoral care, liturgy and the accompaniment of the faithful.

Celebrazioni

Gli orari delle celebrazioni

Times of the celebrations

La preghiera scandisce la settimana nelle due chiese dell'Unità Pastorale.

Prayer marks the week in the two churches of the Pastoral Unit.

Sante MesseHoly MassLun–Sab
  • Adorazione EucaristicaEucharistic Adoration16:45
  • Santo RosarioHoly Rosary17:00
  • Santa MessaHoly Mass17:30
Orario invernale, dal lunedì al sabato.
Winter schedule, Monday to Saturday.
ConfessioniConfessions
  • RiconciliazioneReconciliationTutti i giorniEvery day
  • Prima delle celebrazioniBefore celebrations✓
I sacerdoti sono disponibili ogni giorno per la Riconciliazione.
The priests are available every day for Reconciliation.
PreghieraPrayer
  • Adorazione EucaristicaEucharistic Adoration16:45
  • Santo RosarioHoly Rosary17:00
  • Lectio Divina · MartedìLectio Divina · Tuesday18:30
Momenti di adorazione e ascolto della Parola durante la settimana.
Moments of adoration and listening to the Word during the week.
Tutti gli orari e i sacramentiAll times & sacraments
I Sacramenti

Segni della grazia di Dio

Signs of God's grace

Ti accompagniamo nei momenti che segnano il cammino di fede.

We walk with you through the moments that mark the journey of faith.

Battesimo

Baptism

L'ingresso nella vita cristiana e nella famiglia della Chiesa.

Entry into Christian life and the family of the Church.

Comunione

Communion

L'incontro con Gesù Eucaristia, pane di vita.

The encounter with Jesus in the Eucharist, the bread of life.

Cresima

Confirmation

Il dono dello Spirito Santo che conferma nella fede.

The gift of the Holy Spirit confirming us in faith.

Matrimonio

Marriage

L'amore di due sposi benedetto e reso sacramento.

The love of two spouses, blessed and made a sacrament.

Tutti i sette sacramentiAll seven sacraments
Vita parrocchiale

Insieme, ogni giorno

Together, every day

Gruppi, catechesi e carità: tanti modi per sentirsi parte della comunità.

Groups, catechesis and charity: many ways to feel part of the community.

Catechesi

Catechesis

Percorsi di fede per bambini, ragazzi e adulti, verso i sacramenti e oltre.

Faith journeys for children, teens and adults, towards the sacraments and beyond.

Iscrizioni aperte (7 anni) · si parte domenica 11 ottobreEnrolment open (age 7) · starts Sunday 11 October

Caritas

La carità che si fa gesto concreto verso chi è nel bisogno.

Charity that becomes a concrete gesture towards those in need.

Gruppi e Ministeri

Groups & Ministries

Coro, ministranti, giovani e famiglie: doni al servizio di tutti.

Choir, altar servers, youth and families: gifts at the service of all.

Partecipa alla vita della comunitàJoin our community life
Il parroco in prima lineaA pastor on the front line

L'acqua è un diritto, non un privilegio

Water is a right, not a privilege

Ospite di Bibbirria Podcast, P. Marco Damanti dà voce alle famiglie colpite dalla crisi idrica: l'acqua pagata tre volte, la dignità delle persone e un appello alle istituzioni, sull'esempio di Giorgio La Pira e del Beato Rosario Livatino.

On Bibbirria Podcast, Fr. Marco Damanti speaks up for the families hit by the water crisis: water paid for three times, human dignity and an appeal to the institutions, following the example of Giorgio La Pira and Blessed Rosario Livatino.

«Il bene comune deve unire tutti, al di là del colore politico.»

“The common good must unite everyone, beyond party colours.”

P. Marco Damanti
I momenti chiaveKey moments

Il video viene caricato da YouTube, in modalità privacy avanzata, solo quando premi play.The video is loaded from YouTube, in privacy-enhanced mode, only when you press play.

Feste e tradizioni

Il calendario della devozione

The calendar of devotion

Le ricorrenze che uniscono fede, storia e tradizione popolare a Campobello di Licata.

The feasts that unite faith, history and popular tradition in Campobello di Licata.

19MarzoMarch

Festa di San Giuseppe

Feast of Saint Joseph

Il mese di marzo è dedicato al Santo Patriarca con novene e tavolate di fraternità. Nel giorno della festa si allestiscono le tradizionali Tavole di San Giuseppe e si rappresenta la Fuga in Egitto, con la processione per le vie del quartiere.

The month of March is dedicated to the Holy Patriarch with novenas and tables of fraternity. On the feast day the traditional Tables of Saint Joseph are prepared and the Flight into Egypt is reenacted, with a procession through the neighbourhood.

La tradizionale Tavola di San Giuseppe con pani e dolci votivi
8DicembreDecember

Immacolata Concezione

Immaculate Conception

Presso la chiesa di Gesù e Maria la settimana dell'Immacolata si apre con iniziative di solidarietà, preghiera e celebrazioni liturgiche, per culminare nel grande falò (vamparottu) della sera del 7 dicembre e nella solenne Messa con processione cittadina dell'8, accompagnata dalla tradizionale muffuletta.

At the church of Gesù e Maria the week of the Immaculate opens with initiatives of solidarity, prayer and liturgical celebrations, culminating in the great bonfire (vamparottu) on the evening of 7 December and in the solemn Mass with town procession on the 8th, accompanied by the traditional muffuletta.

La statua dell'Immacolata venerata l'8 dicembre nella chiesa di Gesù e Maria
La tua offerta

Sostieni la nostra comunità

Support our community

Con un piccolo gesto puoi sostenere le celebrazioni, la carità verso i più fragili e la cura delle nostre chiese. Puoi donare online in sicurezza oppure tramite bonifico bancario.

With a small gesture you can support the celebrations, charity for the most vulnerable and the care of our churches. You can donate securely online or by bank transfer.

Dona oraDonate now Scopri come donareHow to donate
FAQ

Domande frequenti

Frequently asked questions

Quali parrocchie compongono l'Unità Pastorale?Which parishes form the Pastoral Unit?
L'Unità Pastorale Sacra Famiglia riunisce la Parrocchia Gesù e Maria (Via Napoli) e la Parrocchia San Giuseppe (Piazza San Giuseppe), entrambe a Campobello di Licata, nell'Arcidiocesi di Agrigento. The Sacra Famiglia Pastoral Unit brings together the Gesù e Maria parish (Via Napoli) and the San Giuseppe parish (Piazza San Giuseppe), both in Campobello di Licata, in the Archdiocese of Agrigento.
Chi è il parroco?Who is the parish priest?
Il parroco è P. Marco Damanti, guida dell'Unità Pastorale dal 9 ottobre 2025, affiancato dal vicario parrocchiale don Augustino Japhet Mgovano. The parish priest is Fr. Marco Damanti, leading the Pastoral Unit since 9 October 2025, assisted by the parish vicar Fr. Augustino Japhet Mgovano.
Come posso richiedere un sacramento?How can I request a sacrament?
Per Battesimo, Prima Comunione, Cresima, Matrimonio o altri sacramenti puoi scrivere a sacrafamiglia.campobello@diocesiag.it o rivolgerti ai sacerdoti al termine delle celebrazioni. For Baptism, First Communion, Confirmation, Marriage or other sacraments you can write to sacrafamiglia.campobello@diocesiag.it or speak to the priests after the celebrations.
Le chiese sono visitabili?Can the churches be visited?
Sì. Le chiese di Gesù e Maria e San Giuseppe sono aperte in occasione delle celebrazioni. Per visite guidate o di gruppo è consigliato contattare la parrocchia. Yes. The churches of Gesù e Maria and San Giuseppe are open during celebrations. For guided or group visits, it is best to contact the parish.
Raccolte fondiFundraising

Insieme possiamo fare tanto

Together we can do so much

I progetti della comunità che hanno bisogno anche del tuo aiuto: ogni contributo, grande o piccolo, custodisce la fede e la bellezza delle nostre chiese.

Community projects that also need your help: every gift, large or small, safeguards the faith and beauty of our churches.

La statua del Cristo Risorto con lo stendardo della Risurrezione Raccolta in corsoOngoing appeal
Chiesa Gesù e MariaChurch of Gesù e Maria

Statua del Cristo Risorto

Statue of the Risen Christ

Una raccolta per la statua del Cristo Risorto della Gesù e Maria: conservare e tutelare le opere artistiche e di fede della nostra comunità.

An appeal for the statue of the Risen Christ of Gesù e Maria: preserving and protecting the works of art and faith of our community.

  • In parrocchiaAt the parish

    Puoi lasciare il tuo contributo direttamente a P. Marco o a P. Augustino.

    You can hand your gift directly to Fr. Marco or Fr. Augustino.

  • Con bonificoBy bank transfer

    Parrocchia Gesù e Maria · Banco BPM, Campobello di Licata

    IT48 U050 3482 8700 0000 0002 596

    Causale consigliata:Suggested reference: Raccolta fondi statua Cristo Risorto

Sempre apertaAlways open

Sostieni le nostre parrocchie

Support our parishes

Un'offerta libera per la vita pastorale, la carità verso chi è nel bisogno e la cura delle chiese di San Giuseppe e di Gesù e Maria.

A free-will offering for pastoral life, charity towards those in need and the care of the churches of San Giuseppe and Gesù e Maria.

Fai una donazioneMake a donation

Le nuove raccolte della comunità saranno pubblicate qui.

New community appeals will be published here.

ContattiContact

Siamo qui per te

We are here for you

Per informazioni, sacramenti, celebrazioni o semplicemente per un colloquio, la porta della parrocchia è sempre aperta.

For information, sacraments, celebrations or simply for a conversation, the parish door is always open.

Scrivici un messaggioSend us a message Come raggiungerci e mappeHow to reach us & maps

Oppure scrivi aOr email sacrafamiglia.campobello@diocesiag.it